-
1 подавать по трубопроводу
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу
прокладывать трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавать по трубопроводу
-
2 подача по трубопроводу
подача по трубопроводу
перекачивание по трубопроводу
транспортировка по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача по трубопроводу
-
3 перекачивать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
передавать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекачивать по трубопроводу
-
4 транспортировать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировать по трубопроводу
-
5 количество перекачанного по трубопроводу нефтепродукта
количество перекачанного по трубопроводу нефтепродукта
Партия нефти или нефтепродуктов, транспортируемая по трубопроводу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество перекачанного по трубопроводу нефтепродукта
-
6 поступать по трубопроводу к
Поступать по трубопроводу к-- The discharge from the apparatus was ducted to a weigh tank for flow metering.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать по трубопроводу к
-
7 перекачка по трубопроводу
Русско-английский синонимический словарь > перекачка по трубопроводу
-
8 вода, подаваемая по трубопроводу
вода, подаваемая по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, подаваемая по трубопроводу
-
9 газ, подаваемый по трубопроводу
газ, подаваемый по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, подаваемый по трубопроводу
-
10 линия, подсоединённая к имеющемуся трубопроводу
линия, подсоединённая к имеющемуся трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия, подсоединённая к имеющемуся трубопроводу
-
11 максимальная мощность перекачки среды по трубопроводу
максимальная мощность перекачки среды по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность перекачки среды по трубопроводу
-
12 начать перекачку из промысловых резервуаров по трубопроводу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начать перекачку из промысловых резервуаров по трубопроводу
-
13 нефть, перекачиваемая по трубопроводу
нефть, перекачиваемая по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, перекачиваемая по трубопроводу
-
14 нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу
нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу
Упругость паров по Рейду в подвижном состоянии - 100
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу
-
15 оптимальная скорость транспортировки среды по трубопроводу
оптимальная скорость транспортировки среды по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальная скорость транспортировки среды по трубопроводу
-
16 отвод жидкости (по трубопроводу)
отвод жидкости (по трубопроводу)
выпуск жидкости
отцеживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод жидкости (по трубопроводу)
-
17 партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу
партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу
-
18 первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводу
первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводу
-
19 перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу
-
20 перекачка (продукта) по трубопроводу
перекачка (продукта) по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекачка (продукта) по трубопроводу
См. также в других словарях:
подавать по трубопроводу — перекачивать по трубопроводу транспортировать по трубопроводу прокладывать трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекачивать по… … Справочник технического переводчика
подача по трубопроводу — перекачивание по трубопроводу транспортировка по трубопроводу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекачивание по трубопроводутранспортировка по… … Справочник технического переводчика
діаметр трубопроводу економічно найвигідніший — наиболее выгодный экономически диаметр трубопровода economically sound pipeline diameter *ökonomischgünstiger Rohrdurchmesser – діаметр трубопроводу, що визначається або за умови мінімальних втрат енергії по довжині, або за умови мінімальних… … Гірничий енциклопедичний словник
Аварийный расход газа по трубопроводу — Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.1 аварийный расход газа по трубопроводу : Расход газа по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекачивать по трубопроводу — передавать по трубопроводу — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передавать по трубопроводу EN pipeline … Справочник технического переводчика
транспортировать по трубопроводу — перекачивать по трубопроводу — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перекачивать по трубопроводу EN pipe … Справочник технического переводчика
КОЕФІЦІЄНТ ВТРАТИ НАПОРУ ПРОСТОГО КОРОТКОГО ТРУБОПРОВОДУ μт. — коэффициент потери напора простого короткого трубопровода head loss coefficient of an ordinary short pipeline *Druckverlustfaktor der einfachen kurzen Rohrleitung – безрозмірний коефіцієнт, який входить у формулу для витрати Qт у випадку простого … Гірничий енциклопедичний словник
Подключение нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — подключение завода к магистральному трубопроводу технологическое присоединение завода к магистральному трубопроводу, а также расширение пропускной способности магистральных трубопроводов, если такое расширение предусмотрено техническими… … Официальная терминология
количество перекачанного по трубопроводу нефтепродукта — Партия нефти или нефтепродуктов, транспортируемая по трубопроводу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline run … Справочник технического переводчика
Договор о подключении нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — договор соглашение между организацией трубопроводного транспорта и собственником или иным законным владельцем завода о взаимных обязательствах сторон по оказанию услуг по подключению завода к магистральному трубопроводу;... Источник:… … Официальная терминология
Технические условия для подключения нефтеперерабатывающего завода к магистральному трубопроводу — технические условия документ, содержащий условия, необходимые для подключения завода к магистральному трубопроводу и последующей подачи нефти на завод или приема от него нефтепродуктов, выдаваемый организацией трубопроводного транспорта;...… … Официальная терминология